Progress Reports

Assalamu alaikum wa rahmatullah!

Les bulletins seront distribués cet après-midi inshaAllah. Nous sommes disponibles pour vous rencontrer si vous avez des questions, des suggestions, ou des soucis.

Progress reports will be distributed to students today! If you would like to schedule an appointment to see a teacher, please contact us by email or telephone.

Going to the Spelling Bee finals are...

Assalamu alaikum wa rahmatullah!

Huge TAKBIR to all the students in Grade 5 who participated in the knockout rounds of the Spelling Bee competition. They really, really, really, tried tried their best!

Congratulations to the preliminary winners:

English: Ibtisam and Awa

French: Karima and Maryam

We hope you win the school competition inshaAllah!

Ngor clean up in pictures

 

Spelling / Trip to Institut francais

Assalamu alaikum!

I hope that the week has started well!

Students have just left IQRA to go  to l'Institut francais de Dakar to borrow two new books in French. We will be starting our Reading Workshops shortly inshaAllah.

Spelling Bee

Les eliminatoires commenceront le 21 octobre pour CM1 et CM2 inshaAllah. Vous pouvez consulter les listes de mots sur les liens suivants:

The knock out rounds of the spelling bee will start on the 21st October inshaAllah. Students have received word lists. You can see the lists online as well by using the following links:

English Language Arts: 

http://www.k12reader.com/spelling/Fifth-Grade-Master-Spelling-Lists.pdf

English Foreign Language

http://www.4thgradespelling.com/4thGradeWordLists.pdf

Have a good day!

Ngor Community Service Field trip form

IQRA Bilingual Academy

Autorisation pour sortie pédagogique

La classe de votre enfant effectue une visite :                         Nombre approximatif d'accompagnants:                5 Mme ZamZam, M. Amos, M. Traore, M. Diagne, M Bamba     

Endroit:	Plage de Ngor / Ngor Beach
Mode de transport:	Le bus de IQRA BA
Quand ?:	(jour)  samedi	(date)   le 11 octobre 2014
Heure:		07:30 – 11:30
Informations supplémentaires:	Pendant la sortie vous pourrez parler à  votre enfant à tout instant en appelant le numéro suivant:    M. Traore 776504061 / M. Amos 70 655 89 20

Important:  Veuillez conserver la section superieure de ce formulaire .

Coupez ici ---------------------#Coupez ici  ---------------------#Coupez ici  ---------------------#Coupez ici  --------------------#Coupez ici

Veuillez retourner cette portion du formulaire à Mme ZamZam                                           

Veuillez retourner votre accord parental demain

Je donne à mon enfant,                                                                                        en classe de              _______________

la permission de participer à la sortie pédagogique a NGOR                                                            

                   

en         le 11 octobre 2014                                                            de                 07 :30 a 11 :30                         

Activité d'évaluation:   (voire pièce jointe)

Je vous autorise à administrer à mon enfant des soins médicaux  d'urgence.  En cas d'urgence veuillez contacter

	Nom	Numéro de téléphone
1.
2.
3.

Mon enfant suit un régime alimentaire spécial / à des besoins médicaux tels que:                                                           

                                                                                                                                                                                   

Mon enfant et moi connaissons parfaitement le code de conduite de IQRA et sommes d'accord qu'il/elle se conformera aux règles tout au long de cet événement scolaire. 

Signature  du Parent/Tuteur                                                                      Date                                                

Community service/Environmental awareness

Assalamu alaikum!

IQRA BA en collaboration avec l'ambassade des E-U, USAID - équipe verte, International School of Dakar, Oceanium, Dakar Women's Group et la communauté de Ngor organisons une nettoyage de la plage de Ngor ce samedi 11 octobre.

IQRA BA (Grade 5 and Grade 6) in collaboration with the US Embassy, USAID Green Team, ISD, Oceanium, Dakar Women's Group and Ngor community organise this Saturday a beach clean up in Ngor.

Time/L'heure: 7:30 at IQRA

 7:45  Expose par Mme Dierdre Bester, épouse de l'ambassadeur de l'Afrique du Sud et coordinatrice de l’événement sur l'importance de ce nettoyage et de garder l’environnement propre. 

Mme Diedre Bester, wife of the South African ambassador to Senegal will give a short talk on the importance of environmental awareness to the students.

8:00 Départ (bus d'IQRA) - Departure

All families welcome to participate!

La participation doit être confirmée! Participation must be confirmed!

Students will receive a field trip form tomorrow inshaAllah to fill in and return back to school. 

Les élèves recevront demain une fiche de sortie pédagogique qui doit être remplie et retournée le lendemain.

Eid Mubarak!

Wishing you a blessing Eid!

Eid Celebration Social Studies activity - In pictures

Assalamu alaikum wa rahmatullah!

Nous avons terminé  notre chapitre sur les celebrations en Islam en Social Studies. Le quiz/test est demain inshaAllah.

We have finished our unit on Celebrations in Social Studies. The quiz is tomorrow inshaAllah.

Pour conclure, les élèves ont créé une mobile croissant lunaire - étoile. Voici leurs créations!

To end it all, they created a star and crescent mobile as an Eid decoration. Here they are!

 Awa

 Ibtisam

 Dauda

 Karima

 Elh Malick

 Maryam

 Cheikh

Mor Talla